facebook
PROSIMY O PRZEKAZANIE 1% PODATKU DOCHODOWEGO NASZEJ SZKOLE! Zebrane fundusze przeznaczamy na zakup sprzętu komputerowego, książek, tablic multimedialnych i innych pomocy dydaktycznych. Więcej informacji w Ogłoszeniach. SERDECZNIE DZIĘKUJEMY ZA WSPARCIE NASZEJ SZKOŁY!

Szkoła Podstawowa im. Tadeusza Rejtana

OSIĄGNIĘCIA UCZNIÓW

19 listopada 2018 r. w Gminnym Ośrodku Kultury i Czytelnictwa w Skołyszynie odbyły się gminne eliminacje Konkursu Recytatorskiego LITERATURA I DZIECI, ogłoszonego przez Wojewódzki Dom Kultury w Rzeszowie. Pierwsze miejsce zdobyła uczennica kl. II- Oliwia Lipka przygotowana przez panią Halinę Wojdyłę. Oliwia otrzymała wyróżnienie na eliminacjach rejonowych w dniu 29 listopada br. w Jasielskim Domu Kultury.

Konkurs na najciekawszą maskę

wzorowaną na maskach ze starożytnego greckiego teatru

Uczniowie klasy I Gimnazjum w ramach zadania domowego z historii wykonali maski teatralne wzorowane na maskach ze starożytnego greckiego teatru. O pomoc w ocenie poprosiliśmy uczniów klas IV – VI Szkoły Podstawowej i II –III Gimnazjum. Uczniowie tych klas mogli obejrzeć wystawę masek i wybrać oraz zagłosować na tę, która ich zdaniem najbardziej przypominała maskę ze starożytnego greckiego teatru. Po podliczeniu głosów okazało się, że najwięcej głosów uzyskały maski wykonane przez:

I miejsce – Piotr Janusz -21 głosów

II miejsce – Róża Kasprzycka- 13 głosów

III miejsce – Karolina Materowska – 7 głosów

Uczniowie ci otrzymali oceny celujące z historii.


Konkurs na najładniej udekorowaną salę lekcyjną z okazji Świąt Bożego Narodzenia

Konkurs zorganizowano w 3 kategoriach:

-klasy I-III Szkoły Podstawowej

-klasy IV-VI Szkoły Podstawowej

-klasy I-III Gimnazjum

W klasach Szkoły Podstawowej rolę jury pełnił Samorząd Uczniowski z Gimnazjum, a klasy Gimnazjum Samorząd Uczniowski ze Szkoły Podstawowej. Ocenie podlegały klasowa choinka, stroik świąteczny, gazetka o tematyce świątecznej, dekoracje drzwi, okien i ścian. Po podliczeniu punktów wyniki konkursu przedstawiały się następująco:

-w kategorii klas I –III Szkoły Podstawowej wygrała klasa III

-w kategorii klas IV –VI Szkoły Podstawowej wygrała klasa V

-w kategorii klas I –III Gimnazjum wygrała klasa I

Przewodniczący samorządów klasowych z zwycięskich klas odebrali pamiątkowe dyplomy i nagrody (ozdoby choinkowe).


 

Konkurs Pięknego Czytania fragmentów książki Henryka Sienkiewicza

„W pustyni i w puszczy”.

 

Konkurs przeznaczony był dla uczniów klas IV-VI.

Uczestnicy konkursu występowali przed jury w składzie:

-pani Joanna Chentosz –nauczyciel bibliotekarz w Gimnazjum

-pani Agnieszka Dąbrowska –nauczyciel języka polskiego w Szkole Podstawowej

-Mateusz Wyrostek –zastępca przewodniczącego Samorządu Uczniowskiego w Gimnazjum.

Podczas czytania ocenie jury podlegało: płynność i bezbłędność czytania, wyrazistość i dykcja, interpretacja czytanego tekstu, radzenie sobie z tremą.

W konkursie wzięło udział 11 uczniów z klas IV - VI. Po podliczeniu punktacji wyniki konkursu przedstawiały się następująco:

I miejsce – Natalia Koś z kl. VI

II miejsce –Sandra Olbrot z kl.VI

III miejsce –Marcel Halko z kl. VI

Wyróżnienia – Zuzanna Kurowska z kl. V i Julia Pyzik z kl. VI

Wszyscy uczestnicy Konkursu Pięknego Czytania otrzymali pamiątkowe dyplomy i punkty dodatnie z zachowania, a najlepsi nagrody.


 

Konkurs plastyczny na ilustrację do

Mojej ulubionej książki z biblioteki

Konkurs przeznaczony był dla uczniów klas I-III Szkoły Podstawowej. Zadaniem uczestników było wykonać samodzielnie, dowolną techniką, pracę plastyczną ilustrującą wybraną przez siebie książkę, którą uczestnik konkursu wypożyczył z biblioteki szkolnej i przeczytał.

Prace uczestników konkursu oceniało jury w składzie:

- pani Monika Dąbrowska –wychowawca w świetlicy szkolnej,

- pani Małgorzata Wachel –nauczyciel edukacji przedszkolnej i wczesnoszkolnej.

W konkursie wzięło udział 11 uczniów.

Wyniki konkursu przedstawiały się następująco:

I miejsce – Weronika Wadas z kl. III –ilustracja do książki z serii o Martynce,

II miejsce –Kacper Madej z kl. II –ilustracja do książki z serii „Zatoka Dinozaurów”,

III miejsce –Patryk Grzywacz z kl. III –ilustracja do książki z serii o Franklinie,

Wyróżnienia – Natalia Biernacka z kl. II – ilustracja do „Kajtkowych przygód”, Karol Mitrut z kl. III –ilustracja do „Dzieci z Bullerbyn” i Mateusz Rak z kl. II –ilustracja do książki z serii o Franklinie.

Wszyscy uczestnicy konkursu plastycznego otrzymali pamiątkowe dyplomy, a najlepsi nagrody.


 

Wykaz konkursów z II półrocza roku szkolnego 2015/2016, w których wzięli udział uczniowie ZSP 
w Bączalu Dolnym

 

Nazwa konkursu

Szczebel

Nazwisko i imię ucznia

Klasa

Zajęte

miejsce

Nauczyciel przygotowujący

Ogólnopolski Konkurs dla szkół podstawowych „Bateria pomysłów”

ogólnopolski

Drużyna w składzie:

Zalewska Ida

Szymański Paweł

Mosoń Mateusz

Kasprzycka Róża

Chentosz Kacper

Zając Anna

Pyzik Julia

Olbrot Sandra

Łyszczarz Aleksandra

Koś Natalia

 VI

VI

VI

VI

VI

VI

V

V

V

V

V

udział

Małgorzata Bielech

Anna Data

„Papież Słowianin” Ogólnopolski Konkurs wiedzy                     o czasach                           i osobie Karola Wojtyły – Jana Pawła II dla uczniów gimnazjum

wojewódzki

Kosiaty Gabriela

Pawlik Przemysław

Wojdyła Weronika

IIIG

IIG

IIG

udział

Elżbieta Kaszowicz

Konkurs plastyczny dla uczniów szkół podstawowych „Namaluj historię dziadków”  zorganizowany przez IPN                                            w Rzeszowie

wojewódzki

Pyzik Julia

V

udział

Elżbieta Kaszowicz

 Konkurs Biblijny (plastyczny)pt. „Bądźcie miłosierni jak Ojciec Wasz jest miłosierny (Łk 6,36)”

 

diecezjalny

Gunia Oliwia

Grzywacz Karolina

Czerkowicz Dominika

II

III

I

wyróżnienie

udział

udział

Agnieszka Pawlik

 

Konkurs Biblijny – ze znajomości Ewangelii św. Łukasza  pt. „Bądźcie miłosierni jak Ojciec Wasz jest miłosierny (Łk 6,36)”

rejonowy

Machowicz Dagmara

Chentosz Kacper

Wojdyła Natalia

V

VI

VI

udział

udział

udział

Agnieszka Pawlik

Konkurs plastyczny „Zapobiegajmy pożarom”

rejonowy

Myrda Mateusz

III

II miejsce

Jolanta Rzońca

Rejonowy turniej znajomości ,,Quo vadis"
 H. Sienkiewicza

 

rejonowy

Łyszczarz Weronika

Kosiaty Gabriela

Rutana Bartosz

IIIG

IIIG

IIIG

I miejsce

IV miejsce

VII miejsce

 

 

Maria Kozioł

Powiatowy Konkurs „Bezpieczeństwo        w ruchu drogowym”

powiatowy

Chentosz Kacper

Halko Marcel

Łyszczarz Aleksandra

Olbrot Sandra

 

Jagoda Arkadiusz

Kosiaty Gabriela

Szymańska Ilona

VI

V

V

V

 

IIIG

IIIG

IIG

udział

 

 

 

 

udział

Aneta  Brzezicka

Powiatowy Konkurs Tłumaczenia Poezji Niemieckiej "Eine Perle unter den Gedichten"

powiatowy

Janusz Izabela

Janusz Katarzyna

IIG

IIG

udział

Katarzyna Czerkowicz

XVIII edycja konkursu „Zbiórka zużytych baterii” pod przewodnictwem Burmistrza Miasta Jasła

powiatowy

-----

I - VI

udział

Małgorzata Bielech

Powiatowy Konkurs Matematyczno – Przyrodniczy „Eko – Mat”

powiatowy

Pyzik Julia

Halko Marcel

V

V

wyróżnienie

udział

Małgorzata Bielech

Anna Data

XIV Powiatowy Konkurs Grafiki Komputerowej

powiatowy

Gałuszka Emilia

Zalewska Ida

Szymański Paweł

Mosoń Mateusz

Chentosz  Kacper

Zając Anna
Pyzik  Julia

Łyszczarz Aleksandra

VI

VI

VI

VI

VI

V

V

V

III miejsce

udział

udział

udział

udział

udział

udział

udział

Anna Data

VIII Powiatowy Konkurs Historyczny dla uczniów klas VI szkoły Podstawowej „Dzieje narodu polskiego w latach 1772-1914”

powiatowy

Chentosz Kacper

Gałuszka Emilia

Mosoń Mateusz

VI

VI

VI

udział

Elżbieta Kaszowicz

VIII Powiatowy Konkurs Humanistyczny dla uczniów klas III gimnazjów powiatu jasielskiego

 

 

powiatowy

 

Łyszczarz Weronika

 

IIIG

 

wyróżnienie

Maria Kozioł

Gminny Turniej Pożarniczy „Młodzież zapobiega pożarom”

gminny

Olbrot Sandra

Łyszczarz Aleksandra

Pyzik Julia

 

Czapla Bartosz

Wyrostek Mateusz

Zborowski Dawid

 

V

V

V

 

IIIG

IIG

IIIG

 

III miejsce

udział

udział

 

II miejsce

III miejsce

udział

Aneta Brzezicka

Gminny Konkurs Plastyczny „Zapobiegajmy pożarom”

gminny

Myrda Mateusz

III

I miejsce

Jolanta Rzońca

Gminny Konkurs Piosenki Dziecięcej

gminny

Grzywacz Karolina

Wiśniowska Zuzanna

Zielińska Klaudia

III

III miejsce

Jolanta Rzońca

Gminny Konkurs Plastyczny „Kartka wielkanocna”

gminny

Gałuszka Emilia

Czerkowicz Weronika

VI

IIG

wyróżnienie

wyróżnienie

Jolanta Rzońca

Gminny Konkurs Czytelniczy na opowiadanie baśni Janiny Porazińskiej „Za górami … za lasami

gminny

Jakub Polewka

II

II miejsce

Halina Wojdyła

Gminny Turniej Pożarniczy „Młodzież zapobiega pożarom”

Eliminacje szkolne

Łyszczarz Aleksandra

Pyzik Julia

Olbrot Sandra

 

Czapla Bartosz

Wyrostek Mateusz

Zborowski Dawid

Filipak Szymon

Jagoda Arkadiusz

Marcisz Wojciech

Paszyński Michał

V

V

V

 

IIIG

IIG

IIIG

IIIG

IIIG

IIIG

IIIG

I miejsce

II miejsce

III miejsce

 

I miejsce

II miejsce

III miejsce

udział

udział

udział

udział

Aneta Brzezicka

Szkolny konkurs przyrodniczy „Pospolite drzewa lasów liściastych                       w Polsce”

szkolny

Gałuszka Emilia

Marek Dawid

Chentosz Kacper

VI

VI

VI

I miejsce

II miejsce

III miejsce

Małgorzata Bielech

Szkolny konkurs historyczny „Antyczna maska teatralna”

szkolny

Fuk Karolina

Grzywacz Krystian

Mitoraj Izabela

IG

IG

IG

I miejsce

II miejsce

III miejsce

Małgorzata Bielech

„Easter Card” Szkolny konkurs na najpiękniejszą kartkę wielkanocną w języku angielskim

szkolny

Czerkowicz Dominika

Piątek Oliwier

Kopera Gabriel

Chentosz Kacper

Kurowska Zuzanna

Gałuszka Emilia

Czerkowicz Weronika

Łyszczarz Weronika

Nowak Klaudia

Kasprzycka Róża

Kuś Zuzanna

Pyzik Julia

Solecka Elwira

I

I

II

VI

IV

VI

IIG

IIIG

IG

VI

IV

V

IIIG

I miejsce

I miejsce

I miejsce

I miejsce

I miejsce

I miejsce

I miejsce

I miejsce

I miejsce

wyróżnienie

wyróżnienie

wyróżnienie

wyróżnienie

Joanna Bosak

Akcja charytatywna "Zbiórka plastikowych nakrętek"

szkolny

Mosoń Mateusz

Gałuszka Emilia

VI

VI

Nagroda najlepszego zbieracza nakrętek w SP w latach 2013-2016

Joanna Bosak

Konkurs Matematyczny  Pangea

eliminacje szkolne

Pawlik Przemysław

Mosoń  Mateusz

Chentosz Kacper

Pyzik Julia

Łyszczarz Aleksandra Halko Marcel

Zborowska Julia

Zalewski Filip

Kasprzycki Jerzy

Grzywacz Krystian

Marcisz Izabela

Nowak Klaudia

Piś Martyna

Wszołek Daria

Filipak Szymon

Jagoda Arkadiusz

Kosiaty Gabriela

Łyszczarz Weronika

Marcisz Wojciech Paszyński Michał

II

VI

VI

V

V

V

IV

IV

IV

Ig

IG

IG

IG

IG

IIIG

IIIG

IIIG

IIIG

IIIG

IIIG

udział

udział

udział

udział

udział

udział

udział

udział

udział

udział

udział

udział

udział

udział

udział

udział

udział

udział

udział

udział

Anna Data

Maria Dziedzic

Konkurs Mitologiczny „Bliżej Olimpu”

szkolny

Łyszczarz Aleksandra

Machowicz Dagmara

Augustyn Maciej

V

V

V

I miejsce

II miejsce

III miejsce

Agnieszka Dąbrowska

Szkolny Konkurs Ortograficzny „Ortografia moją przyjaciółką”

szkolny

Machowicz Dagmara

Łyszczarz Aleksandra

Kasprzycka Róża

Mosoń Mateusz

V

V

VI

VI

I miejsce

II miejsce

III miejsce

III miejsce

Agnieszka Dąbrowska

„Życie i twórczość Henryka Sienkiewicza”

szkolny

Zborowska Julia

Dudowicz Izabela

Łyszczarz Aleksandra

Chentosz Kacper

Gałuszka Emilia

IV

V

V

VI

VI

udział

Agnieszka Dąbrowska

Szkolny konkurs fotograficzny „Pejzaż zimowy”

szkolny

Gunia Oliwia

II

I miejsce

Monika Dąbrowska

Szkolny konkurs plastyczny „Piękno wiosny”

szkolny

Gunia Oliwia

II

I miejsce

Monika Dąbrowska

„Ojczyzna polszczyzna”

szkolny

Kasprzycka Róża

Łyszczarz Aleksandra

Machowicz Dagmara

Zalewska Ida

Tokarz Weronika

Szymańska Ilona

Machowicz Wiktor

Janusz Izabela

 

VI

V

V

VI

IG

IIG

IIG

IIG

I miejsce

II miejsce

III miejsce

III miejsce

I miejsce

I miejsce

II miejsce

III miejsce

Elżbieta Kaszowicz

Szkolny Konkurs Plastyczny „W świecie baśni Andersena”

szkolny

Wojdyła Michał

Wiśniowska Zuzanna

Kupka Kornelia

Madej Kacper

Wójciak Bartosz

Zielińska Klaudia

Zborowska Julia

I

III

IV

I

III

III

IV

I miejsce

I miejsce

I miejsce

wyróżnienie

wyróżnienie

wyróżnienie

wyróżnienie

Elżbieta Kaszowicz

Konkurs wiedzy o patronie i hymnie Szkoły

szkolny

Kurowska Zuzanna

Zborowska Julia

Wadas Filip

IV

IV

IV

I miejsce

II miejsce

III miejsce

Elzbieta Kaszowicz

Konkurs czytelniczy dla uczniów klasy II ze znajomości lektury „Kubuś Puchatek”

szkolny

Biernacka Natalia

Mitrut Karol

Furmanek Piotr

II

II

II

I miejsce

II miejsce

III miejsce

Elżbieta Kaszowicz

 „W świecie przygód żółwia Franklina” – konkurs pięknego czytania dla uczniów klasy I

szkolny

Czerkowicz Dominika

Szpak Milena

I

I

I miejsce

I miejsce

Elżbieta Kaszowicz

Konkurs na najpiękniejszy plakat reklamujący książki zakupione w ramach programu „Książki naszych marzeń”

szkolny

Koś Oliwia

Lubaś Szymon

V

V

I miejsce

Elżbieta Kaszowicz

Szkolny Konkurs Opowiadania

szkolny

Bienias Nadia

Wyrostek Mateusz

IIG

IIG

wyróżnienie

wyróżnienie

Maria Kozioł

Konkurs Biblijny – ze znajomości Ewangelii św. Łukasza  pt. „Bądźcie miłosierni jak Ojciec Wasz jest miłosierny (Łk 6,36)”

szkolny

Machowicz Dagmara

Chentosz Kacper

Wojdyła Natalia

V

VI

VI

udział

udział

udział

Agnieszka Pawlik

Szkolny konkurs ortograficzny ,,Mały Ortografek"

szkolny

Gunia Oliwia

Furmanek Piotr

Wiśniowska Zuzanna

II

II

III

I miejsce

II miejsce

III miejsce

Halina Wojdyła

 

 

 

GMINNY KONKURS PLASTYCZNY „KARTKA WIELKANOCNA”

 

Uczniowie Zespołu Szkół Publicznych w Bączalu Dolnym wzięli udział w konkursie plastycznym na najpiękniejszą kartkę wielkanocną zorganizowanym przez Gminny Ośrodek Kultury i Czytelnictwa w Skołyszynie. Konkurs cieszył się ogromnym zainteresowaniem – prace naszych uczniów rywalizowały ze 180 kartkami z innych szkół. Mimo tego, uczennica klasy VI Emilia Gałuszka oraz uczennica klasy IIG Weronika Czerkowicz zdobyły wyróżnienie.

 

W dniu 1 kwietnia 2016r. dziewczynki wraz z opiekunem konkursu p. Joanną Bosak udały się do GOKiCz w Skołyszynie po odbiór dyplomów i nagród. Przed ich rozdaniem uczestniczyły w warsztatach plastycznych, których tematem była „Wiosna”.

 

Dziewczynkom serdecznie gratulujemy!

SZKOLNY KONKURS „EASTER CARD”

 

Dnia 5 maja 2016r. odbyło się rozstrzygnięcie konkursu „Easter Card” na najpiękniejszą kartkę wielkanocną w języku angielskim zorganizowanego przez nauczycieli języka angielskiego p. Joannę Bosak i p. Magdalenę Zając. Konkurs cieszył się ogromnym zainteresowaniem – zgłoszono aż 60 własnoręcznie przygotowanych kartek wielkanocnych. Uczniowie wykazali się niezwykłą pasją twórczą, pomysłowością i oryginalnością oraz doskonałym smakiem artystycznym. Nagrodzono i wyróżniono prace uczniów w trzech kategoriach wiekowych:

 

Szkoła podstawowa kl.I-III:

Nagrodzeni:

- Dominika Czerkowicz

- Oliwier Piątek

- Gabriel Kopera

 

Wyróżnieni:

- Miłosz Augustyn

- Natalia Biernacka

- Oliwia Gunia

- Zuzanna Gałuszka

- Karol Mitrut

- Klaudia Zielińska

 

Szkoła podstawowa kl.IV-VI

Nagrodzeni:

- Emilia Gałuszka

- Kacper Chentosz

- Zuzanna Kurowska

 

Wyróżnieni:

- Zuzanna Kuś

- Julia Pyzik

- Róża Kasprzycka

 

Gimnazjum kl.I-III

Nagrodzeni:

- Weronika Czerkowicz

- Weronika Łyszczarz

- Klaudia Nowak

 

Wyróżnieni:

- Elwira Solecka

 

Zwycięzcom gratulujemy i dziękujemy za udział w konkursie!

 

 

 XIV Powiatowy Konkurs Grafiki Komputerowej

 

 

Uczennica klasy VI Emilia Gałuszka zajęła III miejsce w Powiatowym Konkursie Grafiki Komputerowej – Skołyszyn 2016.  Tematem tegorocznej edycji konkursu był “Pejzaż”. Wpłynęło ponad siedemdziesiąt prac z powiatu jasielskiego w dwóch kategoriach wiekowych; szkoła podstawowa klasy od IV - VI i gimnazjum.

W dniu 21 marca 2016 r. w Gminnym Ośrodku Kultury i Czytelnictwa w Skołyszynie odbyło się uroczyste rozstrzygnięcie konkursu, na które Emilia została zaproszona wraz z p. Anną Data – nauczycielem zajęć komputerowych.

Emilce serdecznie gratulujemy!

Uczeń trzeciej klasy gimnazjum Eryk Panek zajął III miejsce w pierwszej edycji konkursu fotograficznego „Rzeka Wisłoka i jej dopływy” zorganizowanego przez Związek Gmin Dorzecza Wisłoki.
Konkurs skierowany był do uczniów gimnazjów oraz szkół średnich z terenu 22 gmin należących do Związku, a jego nadrzędnym celem było zaprezentowanie walorów przyrodniczych i krajobrazowych na terenie gmin należących do Związku, kształtowanie postaw proekologicznych, rozwijanie umiejętności obserwacji przyrody a także pobudzenie i rozwijanie aktywności twórczej dzieci i młodzieży. 

W dniu 16.12.2015 r. w Jasielskim Domu Kultury odbyło się uroczyste wręczenie nagród, na które Eryk został zaproszony wraz z p. Anną Data- szkolnym opiekunem konkursu. Uczeń odebrał dyplom i nagrodę główną - aparat cyfrowy.

SERDECZNIE GRATULUJEMY!!!

Mateusz Wyrostek klasa III gimnazjum został  laureatem etapu powiatowego konkursu "Bezpieczne Wakacje 2015". Tematyka konkursu związana była z bezpiecznym zachowaniem w każdej sytuacji, w której może się znaleźć młody człowiek w czasie letniego wypoczynku. Dyplomy i nagrody laureatom tegorocznej edycji konkursu wręczył insp. Paweł Filipek, Komendant Powiatowy Policji w Jaśle. Gratulacje otrzymała również nauczycielka plastyki pani Dorota Kosiba.

Mateuszowi serdecznie gratulujemy i  życzymy powodzenia w finale wojewódzkim.

Nauczyciel plastyki Jolanta Rzońca zorganizowała Szkolny Konkurs Plastyczny pt. KARTKA BOŻONARODZENIOWA. W szkole nagrody i wyróżnienia otrzymało 25 uczniów.

Cztery wybrane prace zostały dostarczone na etap gminny, gdzie II miejsce zdobyła uczennica Zuzanna Kurowska - kl. IV. 18 grudnia 2015 roku w Gminnym Ośrodku Kultury i Czytelnictwa w Skołyszynie odbyło się oficjalne podsumowanie konkursu i uroczyste wręczenie nagród.

Zuzi serdecznie gratulujemy!

 

Szkolne Koło Ekologiczno-Przyrodnicze było organizatorem konkursu dla uczniów klas IV-VI na najpiękniejszy zielnik. Z każdej klasy uczniowie wyłonili  zwycięzcę:

  • Zuzanna Kurowska - kl. IV
  • Julia Pyzik - kl. V
  • Róża Kasprzycka - kl. VI

Opiekunem konkursu była   Małgorzata Bielech.

Zwycięzcom serdecznie gratulujemy!

ROK SZKOLNY 2014/2015

II miejsce Anny Rolak - uczennicy kl. IIIa oraz wyróżnienienie Aleksandry Niziołek - uczennicy kl. IIIb w VI POWIATOWYM KONKURSIE HUMANISTYCZNYM dla uczniów klas III gimnazjów powiatu jasielskiego

,,Mit jest prawdą ponadczasową. Mit pokona czas" - Tomasz Mann